Holländisch-Italienisch Übersetzung für veranderen

cambiareQuesta strategia deve cambiare, e inizia a cambiare. Deze strategie moet veranderen - en begint al te veranderen. Occorre cambiare questo stato di cose. Wij moeten dit echt veranderen. È difficile cambiare le mentalità. Een mentaliteit is moeilijk te veranderen.
modificareNon dobbiamo assolutamente modificare nulla. We mogen er helemaal niets aan veranderen. Dobbiamo modificare la direttiva. We moeten de richtlijn veranderen. Dobbiamo modificare il comportamento nell'ambito dei trasporti. Wij moeten ons gedrag ten opzichte van vervoer veranderen.

mutareQuesta situazione deve mutare, signor Presidente. Mijnheer de Voorzitter, hier moet iets aan veranderen. Una situazione che dovrebbe senz'altro mutare. Dat mag toch echt wel een keer veranderen. E' possibile mutare atteggiamento a seconda delle circostanze e in questo caso si è tenuti a farlo. Standpunten kunnen veranderen door nieuwe omstandigheden, althans dat moeten ze.

Wörterbuch